バッファロー・ビル・コーディはシェリダン・インをとても愛し、そこで自身の「ワイルド・ウェスト」ショーのオーディションを開催した

1800 年代後半のシェリダン インの荒々しい風景が描かれています。 ギャロップの途中で馬が走り、投げ縄を回している途中でカウボーイが、脇に集まってささやきながら横たわるインディアンと、今にも転ぶかもしれないサイドサドルに乗る女性。 その間、軍人、ファッショナブルな女性、そして膝に赤ん坊を乗せて座っている年老いたおじいさんが、皆当惑しながら見守っています。

この場面は、歴史あるシェリダン インの 22 室の改装された客室につながる階段の最初の踊り場に飾られた絵画に捉えられています。 これはゲストが客室への階段を上るときに最初に目にするものの 1 つであり、通り過ぎるたびに目を惹きつけます。

この絵をよく観察してみると、中央の少し右に、クールで穏やかな点が 1 つあります。

それは背の高い男で、シェリダン・インの玄関ポーチにある柱にもたれかかり、片手に帽子をかぶり、もう片手には間違いなくウィスキーと思われる飲み物を飲んでいる。

それはバッファロー・ビル・コーディその人で、オーディション中のカウボーイとインディアンの混戦の中へ階段を下りようとしているところだ。

彼の口元には半笑いが浮かんでいる。 世界中が舞台であり、プレイヤーは人間だけだとしたら、バッファロー・ビル・コーディはそれを誰よりもよく知っているようだ。

この絵は、1893 年にホテルがオープンした当時、シェリダンでよく見られた光景を描いています。

バッファロー・ビル・コーディが旅館を経営していた間、彼はシェリダン・インで自身の「ワイルド・ウェスト」ショー（最盛期には500人ほどの出演者が出演していた）のオーディションを頻繁に開催した。 彼は正面玄関に座って、正面の芝生で行われる公演を眺めていた――あるいは、絵から判断すると、どこにも緑の草が生えていない正面の土だ。

「もし（バッファロー・ビルが）『ワイルド・ウェスト』ショーで気に入った人を見つけたら、彼は馬に乗って正面玄関からバーを通り抜け、飲み物を一杯買うだろう」とマイケル・ダイクホルスト氏はカウボーイ・ステート・デイリーに語った。旅館とその多くの歴史的遺物を巡る非公式ツアー。

ディクホルストはシェリダン インの歴史が大好きで、それが彼がそこで働いている理由です。

「分からないけど、ここで働くように言われただけだよ」と彼は言った。

改修工事は進行中だが歴史は残る

ディクホルストが後ろで働いている机は、梁、石造りの暖炉、郵便受けと同様に、宿屋のオリジナルのままです。

隣のレストランはまだ閉店しているが、ヴィクトリア女王自ら寄贈したオリジナルのバーが今も建っており、ゲストや西洋の亡霊たちが歴史に新たな乾杯をするのを待っている。 バーが入っている大広間はまだ休業しているが、ホテルの従業員は宿泊客に対し、レストランは「間もなくオープンする」と語った。

ホテルはすでに新しいオーナーによって素晴らしい改装を受けています。 新しいカーペットが敷かれ、壁には新しいペイントが施されました。 ダンスフロアも改装され、新しいサウンドシステムが導入されました。

しかし、歴史的なものはすべて注意深く保存されています。

これには、オリジナルの非常に古い滑車システムによって今でも機能するアンティークの窓が含まれます。 ゲストには、窓が割られる可能性があるため、開けないよう注意してください。 部品はもう作られていないため、修理が困難で高価になっています。

現在はダンサーの代わりにテーブルと椅子が置かれている古いボールルーム内では、古い木製のリブと「トルク」（巨大なリベットのように見える金属片）が、船の肋骨のように、壁や天井に沿って数フィートごとに固定されています。 。

この構造により、空間は非常に頑丈になっている、とカウボーイ・ステート・デイリー紙がホテルの従業員の一人から語った。 たとえ建物が揺れても、その構造のおかげですべてが無傷で残るでしょう。

建築家トーマス・キンボールが特に気に入ったスコットランドの旅館をモデルにしたこの旅館全体の外観は、最初に建てられたときとほぼ同じです。

シェリダン・インには大きな計画があると従業員が何度も宿泊客に語った。 しかし、カウボーイ・ステート・デイリーが所有者に連絡を取ったとき、所有者はまだそれらを公表する準備ができていませんでした。

グランドオープンの時期は未定となっており、その際にはさらなる計画が明らかになる可能性がある。

どの部屋にも歴史がある

バッファロー・ビル・コーディは、彼の人気番組に伝説的な西部劇の主要人物たちを起用しました。 そのメンバーは、ジェロニモやシッティング・ブル（後者は1シーズン限定）から、ワイルド・ビル・ヒコック、キット・カーソン、モンタナ・フランク、エスクイヴァル・ブラザーズなどにまで及びました。

シェリダン インの改装された各客室は、バッファロー ビル コーディと彼の「ワイルド ウェスト」ショーに関連する有名な人物に捧げられたこの歴史の窓となっています。 家具から美術品、工芸品に至るまで、各部屋の名前の由来となった歴史を展示するよう細心の注意が払われています。

これらすべてが、正しい心のゲストがアメリカ西部の象徴的な歴史でもある伝説的なワイオミングの歴史に包まれる体験を生み出します。

バスルームには猫足のバスタブとエレガントな磁器のシンクがあり、まるでタイムスリップしたかのような印象を与えます。ただし、どちらも今日のゲストが期待するモダンな設備をすべて備えています。

歴史を知るための選択肢は、バッファロー・ビル・コーディの伝説の創造に貢献したダイムストア小説家のネッド・バントラインから、後ろに置かれたターゲットさえも簡単に攻撃できる両利きのカウガール、アニー・オークリーの確実な射撃まで多岐にわたります。

おそらく当時は今ほど有名ではなかったラコタ族の祈祷師、ブラック エルクに捧げられた部屋もあります。 ブラック・エルクの興味は、多くの出演者とは異なりました。 彼は名声や富には興味がありませんでした。 彼はその白人について知りたかった。 そして彼は人々を助ける方法を見つけたいと考えていました。

ビクトリア女王、テディ・ルーズベルト、バッファロー・ビルに捧げられた部屋もあります。

ここで間違った選択はありません。

どの部屋を選んだとしても、ゲストは伝説に包まれて眠ることになり、昔の生活と時代を垣間見ることができるこれらの部屋にいる間、アメリカがどのように形成されたかについて考えずにはいられません。

昔と今の食事時間

バッファロー・ビル・コーディの多くの出演者とその家族全員は、ワイルド・ウェストのショー中、1日3回、長さ20フィートの調理レンジから温かい食事を与えられました。

500 人ほどの出演者は 200 日間で 11,000 マイルもの移動を行い、130 以上の都市で 341 回のショーを開催しました。これは当時の軍人さえも驚かせた物流上の偉業でした。 このショーでは独自の電力と独自の消防力が提供され、また荷馬やバイソン、その他多くの生き物も連れて行かれました。

しかし、現在この旅館の宿泊客には、自家製のチーズ入りフリッタータからヨーグルト、牛乳、シリアルに至るまで、よりモダンなコンチネンタル料理が提供されています。 正面玄関の窓からは日差しが差し込み、コーヒーも豊富にあり、朝食ホールは、60年間この旅館の家政婦で女主人でもあるミス・ケイトのように陽気な雰囲気が漂っている。

幸せにお化け

ミス・ケイトといえば、彼女の魂が今でもシェリダン・インに住んでいると言う人もいますが、その中にはドキホルストも含まれています。

彼は、旅館の幽霊のような管理人との個人的な出会いについて、この話をしています。

「それで、ある夜、私はカップルをチェックインしていたんです」と彼はカウボーイ・ステート・デイリーに語った。 「その直後、私が別のことをしていたとき、彼らが非常に軋む階段を上る音が聞こえました。そして、（彼らが去った後）フロントデスクのすぐ後ろで女性の声が聞こえました。」

「二人だけ？」 ディクホルストは女性が鐘のように鋭く明瞭に言うのを聞いた。

「そして、鍵がガタガタする音が聞こえました」と彼は言った。 「でも、机の後ろには鍵も何もありませんでした。」

机の前にも後ろにも誰も立っていませんでした。 そこにいるのはディクホルストただ一人だった。

最初はドキホルストさんも少し気味が悪かった、と彼は認める。 しかし、その後彼はミス・ケイトのことを思い出した。

「彼女はいつも旅館を守ってくれた」と彼は言った。 「彼女はよく床にいて、カーペットや寝具、シーツなどを直していたんです。」

ミス・ケイトも、寝具や枕カバーのほとんどを自分で手作りし、ダイニングルームのすべてのテーブルに飾るために新鮮な花を育てました。

彼女の死後、ミス・ケイトの遺灰は、彼女の希望に応じて、彼女が当時旅館の女将兼夜警だったときに宿泊していた3階の部屋に安置された。

3階に宿泊した人の中には、かつて宿泊客にろうそくの火を吹き消して寝るよう勧めていた笛の音が今でも聞こえていると報告する人もいる。 ミス・ケイトは、毎晩寝る前にすべてのろうそくの火が適切に消えているかを個人的にチェックすることで知られていました。

「ミス・ケイトのことをそのように考えると、彼女が旅館を守っていて、その監督者であることがわかります」とディクホルストさんは語った。 「彼女はそれが成功することを望んでいます。」

もしあなたが行くなら

シェリダン イン (ワイオミング州シェリダンのブロードウェイ ストリート 856 番地) には 22 室の客室があり、それぞれの客室に象徴的な西部開拓時代の歴史が詰まっています。 現時点では、営業時間外に館内で軽食や飲み物をご利用いただけないため、ご自身でいくつかご持参いただくことをお勧めします。 午後 10 時以降にチェックインする場合は、近くのベスト ウェスタンで鍵を受け取ります。また、夜間に緊急事態が発生した場合の連絡先としても機能します。 インはシェリダンの活動の拠点として最適であり、ビール醸造所、レストラン、西洋料理店、ランドンズ グリーンハウスの興味深いファーマーズ マーケットなど、多くの冒険の中心に位置しています。 ブリントン博物館はそれほど遠くなく、私たちの伝説的な過去を眺めることができる独自の広い窓を備えています。

Renee Jean までお問い合わせください（[email protected]）

マーク・ハインツ4 分で読む

Kevin Killough 6 分で読む